1981年4月6日《Fortune》美國鋼鐵行業特別報導翻譯—美國鋼鐵公司(1) 信璞上海

1981年4月6日《Fortune》美国钢铁行业特别报道翻译鈥斆拦痔荆1)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_a3453d2201019eka.html   最近在補做1981-1984年《fortune》雜誌文章整理。在1981年4月第一期,發現有美國鋼鐵行業的兩篇特別報導,一篇是介紹美國鋼的轉型,另一篇是介紹紐柯鋼鐵。我覺得挺有意義的,能夠對1980年這個節點的美國鋼鐵行業有一個更深的認識,而且紐柯鋼鐵在1980年之後的發展也進入新的階段。    美國鋼鐵行業的衰退早已不是新聞。去年美國煉鋼廠的粗鋼產量創下1963年以來的新低。但是在行業不景氣中,我們看到的並不都是黑暗。在接下
閱讀全文
發表時間:2013年3月17日 | 全文

FORTUNE(Jan.1985) Elaine 信璞上海

http://blog.sina.com.cn/s/blog_a3453d2201019elq.htmlJan.7th,1985封面文章:Japan's Autocratic Managers日本企業管理倍受美國高官們欣賞的一個特點是它們的集體規則,然而,越來越多的日本人開始推崇一種類似美國的風格——一人制(one man)。下文通過幾個例子描述了這一轉變。Boss of BossesIchiro Isoda,71歲,住友銀行董事長。在美國大選結束後的第二天,他發表聲明,督促里根著手處理美國的預算和貿易赤字問題,大多數日企高管是不會這麼專橫的。住友銀行是住友集團的主要成員之一,這一集團還擁有日
閱讀全文
發表時間:2013年3月17日 | 全文

1981年4月6日《Fortune》美國鋼鐵行業特別報導翻譯—美國鋼鐵公司(2) 信璞上海

1981年4月6日《Fortune》美国钢铁行业特别报道翻译鈥斆拦痔荆2)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_a3453d2201019ell.html 現在是美國鋼鐵要買什麼的問題了。Roderick希望是專業化的,而不是說收購的業務要符合公司主要的廢鋼業務。Roderick說道「另一個我們擁有專業能力卻被我們忽略的領域是金融,我們現在是一個複雜的金融企業」美國鋼鐵擁有一個規模不小的抵押貸款公司,和一家信貸機構,從事融資租賃業務。美國鋼鐵也在管理自己超過60億美元的養老基金。美國鋼鐵不會模仿Allegheny Ludlum(阿勒格尼技術公司),這是一家專業化鋼鐵生產商曾經試圖競價收購Blue Bell(這是一家服裝企業)沒有成功。Ch
閱讀全文
發表時間:2013年3月17日 | 全文

1981年4月6日《Fortune》美國鋼鐵行業特別報導翻譯—紐柯鋼鐵公司 信璞上海

http://blog.sina.com.cn/s/blog_a3453d2201019f1f.html 鹽湖城北方80公里是猶他州小城Plymouth,人口只有800人。在其附近紐柯公司正在安裝短流程鋼廠設備,該公司已經在運營三座類似的煉鋼廠,這些鋼廠的選址都比較偏僻,像德州的Jewett,內布拉斯加的Norfolk以及南卡的Darlington。這座猶他州工廠將使得紐柯公司在西海岸的地位更加穩固,也發出一個信號,那就是紐柯公司這座本部在東南的鋼鐵公司開始成長為真正的全國性鋼鐵公司。除此之外,紐柯負責財務的副總裁,Samuel Siegel指出,能夠在Plymouth擁有一家工廠是很幸福
閱讀全文
發表時間:2013年3月17日 | 全文

像巴菲特那樣投資

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6bdb8fda0102e56o.html崇尚價值投資的本傑明•格雷厄姆(Benjamin Graham)曾寫過這樣一句話:最務實的投資最為明智。正如這位了不起的價值投資者所表達過的其他許多觀點一樣,這句話看似簡單,卻蘊含著極其深遠的意義。我們來試著解讀一下他這句話的含義吧。假設有一位你無意中結識的某公司首席執行長給你打來一通電話,提出要以看起來很低的價格賣給你他們那家上市公司的股票。你會對他說些什麼?一個很自然的反應可能是:你為什麼要賣掉它們?為什麼會給我這麼便宜的價格?接下來的問題可能包括:這家公司是做什麼的?它的產品
閱讀全文
發表時間:2013年3月17日 | 全文

尚德危機:企業只管冒險 由地方政府承擔風險

http://www.eeo.com.cn/2013/0315/241173.shtml經濟觀察網 萬曉曉/文  3月15日,尚德電力(NYSE:STP)5.41億美元債券到期。此前一天,尚德電力聲明,「沒有到期債券本金的償付計劃」。尚德的股價當天大幅下跌,報收於每股0.67美元。終於到了和債權人面對面的時刻,誰來為巨額負債負責?10天前,一直出面與銀行、政府溝通的創始人施正榮被董事會蹊蹺的「強行罷免」董事長一職。儘管他和家族仍是尚德電力的最大股東。「不甘心」的施正榮公開聲明的最後一句話是:董事會並沒有辦法來對付(5.41億美元)這筆債務,並且無再融資計劃。作為光伏產業的領袖,施正榮
閱讀全文
發表時間:2013年3月17日 | 全文

老闆跑路!

http://www.eeo.com.cn/2013/0316/241308.shtml經濟觀察報 記者 張勇藍 彬珍 安逸 今年3月初,江蘇化纖重鎮周莊的三家化纖紡織企業陸續正式進入了破產程序,而這也意味著在去年年底震驚當地的兩位企業主徐雪偉和曹海榮「負債跑路」事件開始進一步發酵。這一起企業主跑路事件使當地一些銀行和小額貸款公司分別面臨近2億元和1.3億元的壞賬風險,直接關聯企業數量達到9家,相關擔保企業數量超過10家。而讓當地政府感到棘手的是,「與信貸風險和企業員工工資拖欠相比,民間融資引發的問題可能更加嚴重,環環相扣的企業債務關係也使得情況更加複雜。」當地一位瞭解情況的企業主告訴本報記者
閱讀全文
發表時間:2013年3月17日 | 全文

收入分配的真相 歲寒知松柏

收入分配的真相
http://blog.sina.com.cn/s/blog_627a300f0102e53p.html1978年到1993年,中國的名義GDP年複合增長率是17.1%,大於財政收入年複合增長率11.1%,這大概可以稱為藏富於民。而GDP可比價格年複合增長率約為9.9%,平減差數7.2%(統計局的CPI算術平均數是6.2%,相差1個百分點)與一年期存款平均利率6.8%差不多,利率相對公平。1994年到2012年,中國的名義GDP年複合增長率是15.3%,小於財政收入年複合增長率19%。而GDP可比價格年複合增長率約為9.7%,平減差數5.6%(統計局公佈的所謂CPI是3.3%,相差2.3個百分
閱讀全文
發表時間:2013年3月17日 | 全文

羅欣藥業年報利潤估算 歲寒知松柏

http://blog.sina.com.cn/s/blog_627a300f0102e51f.html前不久,臨沂市公告了2012年納稅企業30強,8058羅欣藥業以國地稅合計4.03億而位居第6。其中,國稅共28349萬,同比增長47.5%;地稅11995萬,同比增長25%,增長勢頭迅猛。 有朋友讓我解釋一下國稅和地稅的區別,並分析國地稅不同增長比率的原因,我簡單分析測算如下: 增值稅與企業所得稅的含義一般來說,國稅的稅種主要是增值稅,增值稅是對製造和銷售商品過程中取得的增值部分徵收的稅(以提供服務為主的企業一般不交增值稅而交營業稅)。但如果你不能取得供應商包括職工給你
閱讀全文
發表時間:2013年3月17日 | 全文

影子銀行

http://www.xcf.cn/tt2/201303/t20130315_418474.htm  影子銀行及其產品,是筆者研究中國經濟20年來所見到的最大的定時炸彈,不早制止,後患無窮。      影子銀行,乃近年中國經濟的一條風景線。它帶起了地方基建投資的回暖,拉出了經濟增長的反彈,也為幾年後的金融危機埋下伏筆。    如今影子銀行的總規模為23.8萬億元,相當於GDP總規模的46%,信貸總量的25%。影子銀行在2012年托起了融資的半邊天,可以說沒有影子銀行就沒有今天經濟的復甦。在銀行金融中介功能弱化之時,影子銀行承擔著為實體經濟輸送流動性的功能。不過,影子銀行不論在吸收資金還是在放貸
閱讀全文
發表時間:2013年3月17日 | 全文